Variety Article/Interview: USA June 2006

par nadioz Lun 19 Mar - 18:29

Out of the fish bowl

By DIANE CLEHANE

J.Lo turns back on tabloids to push pix straight from the heart

J-Lo turns back on tabloids to push pix straight from the heart
"I always feel like I'm just starting out," says Jennifer LopezJennifer Lopez. Maybe that's because the Bronx-born actress has never come up against a creative challenge she wasn't willing to tackle.

From her breakthrough performance in 1997 biopicbiopic "Selena""Selena" to her latest dual role, as first-time producer and star of two upcoming films that draw on her Latino heritage, Lopez has relied on her laser-like focus and all-consuming drive to carve out a niche-defying, multihyphenate career on her own terms.

"I don't think people have any idea how hard Jennifer has had to work to achieve what she has achieved," says "Selena" director Gregory NavaGregory Nava, who cast Lopez in her first starring role in "Mi Familia" and reunited with the actress for the upcoming "Bordertown."

Observes Nava: "Nothing was given to her. She's created this by the strength of her personality and her will to succeed. Jennifer believes strongly in herself and is very positive. She's been like that from the first movie I made with her."

Cecelia Holloway, Los Angeles president of Women in Film, says it's these qualities that earned Lopez the organization's Crystal Award this year. "Jennifer has done an incredible variety of roles in a very short time," says Holloway. "She is a great role model for young women in this business."

Lopez's readiness for stardom and her ability to deliver the goods opposite formidable co-stars including Jack Nicholson, Sean PennSean Penn and George ClooneyGeorge Clooney allowed her to rack up a string of solid performances in her early films: "Blood & Wine," "U-Turn""U-Turn" and "Out of Sight." She convincingly got inside the mind of a serial killer in "The Cell." When Lopez crossed over into romantic comedy with "The Wedding Planner""The Wedding Planner" in 2001, she became the first woman to have the No. 1 movie and a No. 1 album ("J.Lo") in the same week.

Audiences have been smitten with her chick flicks. "Maid in Manhattan""Maid In Manhattan" took in $94 million domestically, and last year's "Monster-in-Law" racked up $82.9 million at the box office. "I love romantic comedies," says the actress. "I think the reason they work for me is a combination of having the ability to be really real and have some funny in you."

Success in one genre has always been reason enough for Lopez to try something else -- even if those films don't always earn kudos from critics or fans. The actress says she rarely reads reviews: "I criticize myself enough. I don't need other people to do it for me. You're not going to please everybody all of the time, but that's not what you're here for. I'm here as an artist to express myself -- that's all."

Of her choice of roles, she explains: "You never know if a movie is going to be successful or not. All you have is the experience of making them. At least I want to feel when I walk away that I grew a little bit during this whole thing and I learned something new about the process, about life or about myself."

Lopez says that's exactly what happened with her two upcoming films, "Bordertown," due out later this year, and "El Cantante," currently in post-production. Her production company, Nuyorican, is producing both. "When you have a passion for a project beyond acting, it's a totally different experience," Lopez says. "There's a different level of intensity."

"Bordertown," produced in conjunction with Nava's company, El Norte, is based on actual events. Lopez stars as a reporter investigating a series of unsolved murders around the factories on the border of Juarez and El Paso, which now number in the hundreds. "Greg came to me and explained what was going on down in Juarez," explains the actress, who also has a song in the film. "Once I knew, I felt like I had to be involved. It became something I had to do -- to bring this issue to the surface."

Simon Fields, president of Nuyorican, who first met Lopez when he cast her in "Shall We Dance?," says the actress brought a gritty realism to her role. "This is a movie where women are being exploited and murdered. You want people to feel for them, so it's very easy to sink into sentimentality," he says. "Jennifer allowed us to carve out a harder, tougher character for her. She didn't want to go for the easier, biggest scene. She was able to do things in the smaller moments, which is difficult for an actor who's also the producer."

Lopez has high hopes for the film. "I just saw a cut of the movie a couple of weeks ago with my husband (singer Marc Anthony) and a girlfriend. She called me a few days later and said, 'What are we going to do?' That's exactly why I wanted to do the film. I want people to know about this."

Getting "El Cantante" made was something of an obsession for Lopez. "Last year I said to my partners and my agents: I make this movie this year or I die. Not another year goes by. Finally, Dec. 5, we started shooting, so we just made it under the gun," she laughs.

Lopez was introduced to the story of salsa king Hector Lavoe more than four years ago by the musician's wife, Puchi, who wanted Lopez to play her in the film. "I knew of Hector and I knew Marc Anthony -- who I wasn't with at the time. I said (to him), 'Listen, I've got this script...,' and he said, 'He's my hero! Are you kidding me? I have to do this,' " says Lopez. "Then I got the right director and who knew? Two years ago we got married. By the time we're doing the movie we're married, but we'd been developing this for many years."

It's not the first time one of Lopez's films will generate attention because of the intersection of her personal and professional lives. But a lot has changed since then, she says. Her highly public coupling with co-star Ben AffleckBen Affleck ("Gigli," "Jersey Girl""Jersey Girl") fueled an endless stream of tabloid stories in 2002 and '03 that threatened to all but eclipse her career.

"That was really a tough time, being on those magazines all the time," says the former US Weekly cover girl. "I said: 'I don't want this. How do I change this and get the attention off this stuff and back onto what it was in the beginning -- the fact that I was an actress doing interesting projects and a singer making music?' "

Lopez found a solution, she says, due in large part to her husband's influence. "He's an ultra-private person. He lived his life in a totally different way than I did. I just didn't know any other way. I only had one way of being me," she says. "He helped me see you can still do what you love, be successful, and your life doesn't have to be that way. I needed to learn how to put up those boundaries and say, 'This is OK and this is not OK.' It wasn't easy, but I did it."

With the focus back on Lopez's film and music career as well as her burgeoning empire, which includes multiple clothing lines and fragrances, she is busier than ever. She's in talks to star as Sue Ellen Ewing in the bigscreen version of the '80s TV sudsersudser "Dallas," but says: "Nothing is set. It would be great if it all came together. I watched it when I was young. I think it would be fun."

She's also producing "Reggaeton" -- inspired by the hip-hop/Caribbean music craze that originated in her native Puerto Rico -- with Sony Music, as well as a reality dance show for MTV.

In the meantime, film remains at the top of Lopez's long list of priorities. "Women are the ones who go to movies," she says. "We keep the industry alive -- we're the ones that drag our men to movies. They'd much rather stay home watching the game. I feel like it's my responsibility as a producer and an artist to create those kinds of projects. That's what I want to do with what I have and the time I have here."

par nadioz Lun 19 Mar - 18:35

Out of the fish bowl [traduction Lovelylopez@Copyright]

By DIANE CLEHANE

J-Lo toune le dos au tabloids.

"J' ai toujours l' impression que je suis nouvelle dans le métier," dit Jennifer Lopez. peut-être par ce que l' actrice native du Bronx n'a jamais cessé d' essayer de nouveau challenge.

Depuis la performance qui la révélé dans la biopic "Selena" en 1997 à son dernier rôle, et première fois productrice et actrices de ses deux prochain film qui concerne son héritage latino, Lopez a su prend sa chance et intèrprété des rôles aussi differents les un que les autres.

"Je pense pas que les gens ont idée à quel point Jennifer a du travailler dure pour en arriver là ou elle est, dit le réalisateur de Selena, Gregory Nava, qui a offert son premier rôle a Jennifer dans "Mi Familia" et qu'il a retrouvé pour son prochain film "Bordertown."

"Nava": "rien ne lui a été donné". Elle doit a elle seul tout le succès qu 'elle a aujourd'hui. Jennifer crois très fort en elle et c' est une personne très positive. "Elle a été comme ça depuis le premier film qu' on a fait ensemble"

Cecelia Holloway, présidente de Women in Film, dit que les qualités de Jennifer qui ont fait qu'elle reçoive ce Crystal Award cette année. "Jennifer a joué dans une grande variété de rôle en trés peu de temps", dit Holloway. "C'est un trés bon model pour les jeunes femmes dans ce métier"

Le fait que Lopez ce sentait prête dés ces début et qu 'elle n' avait pas peur face à des co-stars tel que Jack Nicholson, Sean Penn et George Clooney lui ont permis de délivrer de sublime performance dés ces premiers film : "Blood & Wine," "U-Turn" et "Out of Sight." Elle rentre de façon convaincante dans l' esprit d' un sérial Killer dans "the Cell" . Quand Jennifer s' éssais à la comédie romantique avec "The Wedding Planner" en 2001, elle devient la première femme a avoir un film et un album ("J.Lo") n°1 la même semaine.

Le publique a adoré ses comédie sucré . "Maid in Manhattan" a fait $94 millions aux Box office Américain, et l' an dernier "Monster-in-Law" a atteint les $82.9 million aux box office. "j' adore les comédie romantique,"dit l' actrice."Je pense qu 'elle marche pour moi car il faut avoir l' habilité d' être très vrai et en même temps être très drôle".

Le succès dans un genre est une raison suffisante pour Lopez d'éssayer autre chose, même si ses films non pas autant de succès chez les critiques et les fans. L' actrices dit qu 'elle lis rarement les critiques "Je me critique suffisamment moi même. Je n' est pas besoins que d' autre personne le face à ma place. On ne peut pas satisfaire tout le monde, mais ce n' est pas pour ça qu' on fait ce métier. Je suis ici en tant qu' artiste, pour m' exprimer -- c' est tout".

Sur le choix de ses rôles elle nous explique que "On ne sais jamais si un film va avoir du succès ou pas. Tout ce que l' on a c' est l'experiance de les avoir fait. Je veux au moins ressentir que j' ai un peu mûrie une fois le tournage terminé et que j' ai appris de nouvelle chose a propos du tournage , de la vie et sur moi"

Lopez dit que c' est exactement ce qui c' est passé avec ses deux dernier films,"Bordertown," prévus plus tard dans l' année, et "El Cantante," qui est en post-production. Sa maison de production, "Nuyorican", l' es produits tout les deux. "Quand on une passion pour un projet au delà de l' interprétation d' un rôle, c' est une expérience totalement différente, "dit Lopez" "C' est a un autre niveau d' intensité".

Bordertown," produit en association avec la compagnie de Nava, El Norte, est basé sur des faits réel. Lopez y interprète une journaliste d' investigation qui se rend à Juarez, une ville frontière du Mexique, pour enquêter sur les maltraitances dont sont victimes plusieurs ouvrières, qui ce compte maintenant en centaine . "Greg (Gregory Nava) est venu à moi et m' a expliqué ce qui ce passait à Juarez," nous explique l' actrice, qui a aussi enregistré une chanson pour le film. "dés que j' ai su, j' ai sentis que je devait m' impliquer. C' est devenu quelque chose que je devais faire -- afin de faire parler de ce problème.

Simon Fields, co-president de Nuyorican, qui a pour la première fois rencontré Lopez l'orsqu'il là casté pour le film "Shall We Dance?," dit que l' actrice a amené beaucoup de réalisme à son personnage. "C'est un film ou les femmes sont exploité et tué. Vous avez envies que les gens récentes quelque chose pour elle, c' est donc facile de tomber dans le sentimentalisme. il dit que "Jennifer nous a permis de tailler un personnage plus dure pour elle. Elle ne veux jamais aller au plus simple, avec de grande scène. Elle a su faire des choses extraordinaire dans les petits moments, ce qui est difficile pour un acteur qui est aussi le producteur".

Lopez a de grande ésperance pour ce film. "Je viens juste de voir un premier montage du film y a deux semaines avec mon mari (chanteur Marc Anthony) et une amie. Elle m'a appelé quelque jours plus tard et ma dit, "Qu'est ce qu'on va faire? " C'est exactement pour ça que je voulais faire ce film. Je veux que les gens soit au courant".

Faire "El Cantante" a été une vrai obsession pour Lopez. "L' an dernier j' ai dit a mon associé et a mon agents: Je veux faire ce film cette année ou je meurs. Enfin le 5 décembre ont a commencé le tournage, donc ont a eu chaud rit elle.

Lopez a connu l' histoire du roi de la salsa Hector Lavoe il y a plus de quatre ans par la femme du musicien, Puchi qui voulais que Lopez interprète son rôle dans le film "Je connaissais Hector et je connaissais Marc Anthony -- avec qui je n' étais pas à l' époque. Je lui est dit "Écoute, j' ai ce script.., et il ma répondu "c' est mon héros ! tu plaisante ? Je doit faire ce film dit Lopez " Et puis j' ai trouvé le bon réalisateur et qui aurait su? Il il y a deux ans nous nous somme retrouvé. Et quand nous avons tourné le film on était marié, mais ça fait des années que nous travaillons sur ce projet.

Ce n' est pas la première fois que les films de Lopez ce mélange à sa vie privé . Mais beaucoup de chose ont changé depuis, dit elle. Sa relation très publique avec Ben Affleck ("Gigli," "Jersey Girl") a donné de quoi écrire au magazine à scandale entre 2002 et 2003 ce qui a éclipsé l'attention sur sa carrière.

"C'etait vraiment un moment difficile, être dans ces magazines chaque semaine" "Je ne voulais plus de ça. Que faire pour changer ça, que faire pour ramener l' attention sur mon métier comme à mes débuts -- j' étais simplement vue comme une actrice qui faisait des films intéressant et une chanteuse faisant de la musique"

Lopez a trouvé une solution, elle dit qu 'une grande part est due a l'influance de son mari. C' est une personne très privé. Il vivait sa vie d' une façon très différente de la mienne. Je ne connais aucune autre façon de la vivre. Il m'a aidé à voir que l' on pouvait faire ce que l' on aime, avoir du succès, tout en ayant une vie privé saine. J' avais besoins d' apprendre a mettre des barrière, ce n' était pas facile mais je l' ai fait".

Avec l' attention revenue sur ces films et sa musique ainsi que que sa ligne de vêtement et de parfum, elle est plus surbooké que jamais. Elle est en négociation pour interprété le rôle de Sue Ellen Ewing dans l' adaptation de la version ciné de la série des année 80 "Dallas"," mais dit: "Rien n' est encore signé. Ça serait génial si ça ce faisais. Je regardais la série quand j' était plus jeune, je pense que ça serai amusant".

Elle produit également le film "Reggaeton" -- inspiré par cette musique tout droit venu de Puerto-Rico -- avec Sony Music, ainsi qu'un réality show autour de la danse pour MTV.

En même temps, le cinema reste la grande priorité pour Lopez. "Les femmes sont celle qui vont au cinéma," dit elle. "Nous gardons l'industrie en vie -- nous somme celle qui amenons nos hommes au cinéma. Ils préfere réster a la maison et jouer au jeux vidéo (rire) C'est ce que je veux faire sur le temps qu'il me reste ici".

Variety Article/Interview: USA June 2006

Variety Article/Interview: USA June 2006

Re: Variety Article/Interview: USA June 2006